Recursos en Español

El Cuidado de Hospice

Lumina Hospice & Palliative Care ofrece compasión, alivio y apoyo a los residentes del valle de Mid-Willamette que se enfrenten con una grave enfermedad o con decisiones médicas difíciles. Ayudamos a nuestros pacientes a vivir el resto de sus vidas en su propio ambiente, rodeados de gente compasiva. Fundado como Benton Hospice en 1980, nos conocen en la región como los suministradores de cuidados paliativos a enfermos terminales. Nuestra reputación se basa en el respeto por los deseos individuales, el reconocimiento de la dignidad de la persona, el alivio del dolor y el apoyo en el duelo.

¿En qué consiste hospice?

El cuidado de hospice es un servicio compasivo de cuidado de una persona durante el final de su vida. Este servicio se realiza en el propio hogar o residencia del paciente, ya sea en un lugar de mínima asistencia médica, un refugio para indigentes o en un hospital. Los pacientes reciben el cuidado de familiares, de amigos o de profesionales, apoyados en todo momento del personal de hospice y sus voluntarios entrenados. El equipo médico y los medicamentos relacionados con la enfermedad terminal están incluidos.

Son momentos difíciles para todos pero elegir los servicios de hospice no significa perder la esperanza. Más bien, hospice asegura la dignidad y el respeto del paciente, otorgándole su propio control en la toma de decisiones. Ofrecemos el máximo confort y calidad de vida durante el final de su vida. Nuestro personal trabaja con medicos, familiares y amigos asegurando así que las necesidades del paciente estén bien atendidas. No tenemos horario continuo pero nos puede llamar 24 horas al día, 7 días a la semana.

¿Quién tiene derecho a recibir el cuidado de hospice?

El servicio hospice se ofrece a cualquier persona que padezca una enfermedad terminal. Ya sea por cáncer, males de corazón o pulmón, SIDA, la enfermedad Alztheimer y muchas más. El servicio se ofrece a personas de todas las edades, incluyendo a bebés y niños de cualquier raza o etnia. No se require ser ciudadano de los E.E.U.U. ni hablar inglés. Un médico debe diagnosticar que la enfermedad es terminal de 6 meses o menos. Sin embargo, no existe un límite para recibir servicios. Los seguros Medicare, Medicaid y la mayoría de servicios privados cubren los gastos. La falta de recursos monetarios no impide que el paciente reciba el mejor cuidado.

¿Qué más servicios ofrecemos?

Acerca de Lumina

Lumina Hospice & Palliative Care es una organización sin ánimo de lucro que ofrece servicios a residentes locales que se acercan al final de sus vidas. Atendiendo al valle de MidWillamette desde 1980, suministramos servicios compasivos en el hogar del paciente y bajo el control del mismo.

Administración de Casos de Cuidados Paliativos

Lumina Hospice & Palliative Care ofrece compasión, alivio y apoyo a los residentes del valle de Mid-Willamette que se enfrenten con una enfermedad seria o con decisiones médicas difíciles. Ayudamos a nuestros pacientes a vivir el resto de sus vidas bajo sus propios medios, rodeados de gente compasiva. Fundado como Benton Hospice en 1980, nos conocen en la región como los suministradores de cuidados paliativos a enfermos terminales. Nuestra reputación se basa en el respeto por los deseos individuales, el reconocimiento de la dignidad de la persona, el alivio del dolor y el apoyo en el duelo.

¿En qué consiste la administración de casos de cuidados paliativos?

Los cuidados paliativos están enfocados en la mejora de la calidad de vida y de la comodidad del paciente que tiene una enfermedad seria o decisiones médicas complicadas. Es un programa médico para individuos que padecen una enfermedad seria o crónica pero que no reciben servicios de hospice para enfermos terminales. Nuestro equipo interdisciplinario coopera con el paciente y su médico para aliviar el dolor y mitigar síntomas incómodos durante el curso del tratamiento, incluyendo medidas curativas. Lumina provee servicios interdisciplinarios profesionales 24 horas al día todos los días en la residencia del paciente o dónde sea que se encuentre. Los cuidados paliativos reducen las visitas al hospital o al centro de emergencias.

¿Quién tiene derecho a recibir cuidados paliativos?

• Residentes del valle del Mid-Willamette que padecen enfermedades graves como cáncer o males del corazón, hígado, pulmones o problemas neurológicos

• Pacientes cuyo médico primario o especialista consiente trabajar con nuestro equipo en el cuidado del paciente

• Pacientes con síntomas activos de dolor o aflicción

• Pacientes que necesitan apoyo en formular un plan de ayuda comprensivo. Esto incluye identificar a una persona que sustituya al paciente en la toma de decisiones y que facilite la comunicación con familiares y amigos y que medie ante cualquier conflicto que surja acerca del cuidado deseado por el paciente.

• El tipo de servicios paliativos recibidos por el paciente dependerá de las condiciones específicas definidas en el seguro médico.

¿Qué más servicios ofrecemos?

Acerca de Lumina

Lumina Hospice & Palliative Care es una organización sin ánimo de lucro que ofrece servicios a residentes locales que se acercan al final de sus vidas. Atendiendo al valle de MidWillamette desde 1980, suministramos servicios compasivos en el hogar del paciente y bajo el control del mismo.